放船千里凌波去。略為吳山留顧。雲屯水府
fang
放
chuan
船
qian
千
li
里
ling
凌
bo
波
qu
去
。
。
lve
略
wei
為
wu
吳
shan
山
liu
留
gu
顧
。
。
yun
雲
tun
屯
shui
水
fu
府
,
tao
濤
sui
隨
shen
神
nv
女
,
jiu
九
jiang
江
dong
東
zhu
注
。
。
bei
北
ke
客
pian
翩
ran
然
,
zhuang
壯
xin
心
pian
偏
gan
感
,
nian
年
hua
華
jiang
將
mu
暮
。
。
nian
念
yi
伊
song
嵩
jiu
舊
yin
隱
,
chao
巢
you
由
gu
故
you
友
,
nan
南
ke
柯
meng
夢
、
、
ju
遽
ru
如
xu
許
。
。
譯文:放船千里凌波去,略為諸山留顧,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:伊嵩:伊闋與嵩山。伊闋,今龍門石窟所在地,伊水西流,香山與龍門山兩岸對峙
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借昂揚進取氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 伊嵩:伊闋與嵩山。伊闋,今龍門石窟所在地,伊水西流,香山與龍門山兩岸對峙,宛如門闋,故名伊闋。巢由:巢父與許由,皆堯時隱士也。