芳草平沙,斜陽遠樹

fang
芳
cao
草
ping
平
sha
沙
,
xie
斜
yang
陽
yuan
遠
shu
樹
,
wu
無
qing
情
tao
桃
ye
葉
jiang
江
tou
頭
du
渡
。
。
zui
醉
lai
來
fu
扶
shang
上
mu
木
lan
蘭
zhou
舟
,
jiang
將
chou
愁
bu
不
qu
去
jiang
將
ren
人
qu
去
。
。
譯文:平沙:曠野,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:平沙:曠野。將:送。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋