踏莎行·芳草平沙

元代 張翥
芳草平沙,斜陽遠樹,無情桃葉江頭渡。醉來扶上木蘭舟,將愁不去將人去。 薄劣東風,夭斜落絮,明朝重覓吹笙路。碧雲紅雨小樓空,春光已到銷魂處。
fāng 芳 cǎo 草 píng 平 shā 沙   , xié 斜 yáng 陽 yuǎn 遠 shù 樹   , wú 無 qíng 情 táo 桃 yè 葉 jiāng 江 tóu 頭 dù 渡 。 。 zuì 醉 lái 來 fú 扶 shàng 上 mù 木 lán 蘭 zhōu 舟   , jiāng 將 chóu 愁 bù 不 qù 去 jiāng 將 rén 人 qù 去 。 。
báo 薄 liè 劣 dōng 東 fēng 風   , yāo 夭 xié 斜 luò 落 xù 絮   , míng 明 cháo 朝 zhòng 重 mì 覓 chuī 吹 shēng 笙 lù 路 。 。 bì 碧 yún 雲 hóng 紅 yǔ 雨 xiǎo 小 lóu 樓 kōng 空   , chūn 春 guāng 光 yǐ 已 dào 到 xiāo 銷 hún 魂 chù 處 。 。

注釋

  • 平沙:曠野。將:送。

注釋

①平沙:曠野。
②將:送。

評解

  這是一首暮春送別詞。上片寫江頭送別情景。扶醉登舟,人去之後,只有「愁」留了下來。下片寫別後情景。落花飛絮,東風薄劣。春光將盡,人去樓空。全詞淒婉纏綿,余意不盡。