樊川吾所愛

fan
樊
chuan
川
wu
吾
suo
所
ai
愛
,
lao
老
wo
我
mo
莫
neng
能
chou
儔
。
。
er
二
nian
年
an
鞍
ma
馬
qi
淇
shang
上
,
lai
來
wang
往
geng
更
feng
風
liu
流
。
。
meng
夢
li
里
chi
池
tang
塘
chun
春
cao
草
,
que
卻
bei
被
ming
鳴
qin
禽
hu
呼
jue
覺
,
liu
柳
an
暗
shui
水
bian
邊
lou
樓
。
。
hao
浩
dang
盪
gu
故
yuan
園
si
思
,
wen
汶
shui
水
ri
日
you
悠
you
悠
。
。
譯文:樊川:唐詩人杜牧的別稱,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:樊川:唐詩人杜牧的別稱。杜牧別業(別墅)樊川,有《樊川集》。杜牧自稱「樊川翁」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋