爾其雄姿壯觀

er
爾
qi
其
xiong
雄
zi
姿
zhuang
壯
guan
觀
,
yang
坱
zha
軋
he
河
han
漢
。
。
shang
上
mo
摩
cang
蒼
cang
蒼
,
xia
下
fu
覆
man
漫
man
漫
。
。
pan
盤
gu
古
kai
開
tian
天
er
而
zhi
直
shi
視
,
xi
羲
he
和
yi
倚
ri
日
yi
以
pang
旁
tan
嘆
。
。
bin
繽
fen
紛
hu
乎
ba
八
huang
荒
zhi
之
jian
間
,
yan
掩
ying
映
hu
乎
si
四
hai
海
zhi
之
ban
半
。
。
dang
當
xiong
胸
yi
臆
zhi
之
yan
掩
zhou
晝
,
ruo
若
hun
混
mang
茫
zhi
之
wei
未
pan
判
。
。
hu
忽
teng
騰
fu
覆
yi
以
hui
回
zhuan
轉
,
ze
則
xia
霞
kuo
廓
er
而
wu
霧
san
散
。
。
譯文:至於它勇盛的姿態、雄壯的形象,像是一眼望不到邊際,掩映著整個銀河
賞析:這句以淺近語言說來,是至於它勇盛的姿態、雄壯的形象,像是一眼望不到邊際

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。