爾乃龍吟方澤

兩漢 ·張衡 ·歸田賦
er
爾
nai
乃
long
龍
yin
吟
fang
方
ze
澤
,
hu
虎
xiao
嘯
shan
山
qiu
丘
。
。
yang
仰
fei
飛
xian
纖
zhuo
繳
,
fu
俯
diao
釣
chang
長
liu
流
。
。
chu
觸
shi
矢
er
而
bi
斃
,
tan
貪
er
餌
tun
吞
gou
鉤
。
。
luo
落
yun
雲
jian
間
zhi
之
yi
逸
qin
禽
,
xuan
懸
yuan
淵
chen
沉
zhi
之
sha
鯊
liu
鰡
。
。
譯文:於是我就在大湖旁龍鳴般唱,在小丘上虎嘯般吟詩,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:爾乃:於是。方澤:大澤。這兩句言自己從容吟嘯于山澤間,類乎龍虎。纖繳:指箭。纖

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋