爾牧來思,以薪以蒸

先秦 ·佚名 ·小雅·無羊
er
爾
mu
牧
lai
來
si
思
,
yi
以
xin
薪
yi
以
zheng
蒸
,
yi
以
ci
雌
yi
以
xiong
雄
。
。
er
爾
yang
羊
lai
來
si
思
,
jin
矜
jin
矜
jing
兢
jing
兢
,
bu
不
qian
騫
bu
不
beng
崩
。
。
hui
麾
zhi
之
yi
以
gong
肱
,
bi
畢
lai
來
ji
既
sheng
升
。
。
譯文:你到這裡來放牧,邊伐細柴與粗薪,邊獵雌雄天上禽,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:以:取。薪:粗柴。蒸:細柴。雌雄:「飛曰雌雄」,此句言獵取飛禽。矜矜:小心翼翼

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋