獨抱影兒眠

du
獨
bao
抱
ying
影
er
兒
mian
眠
,
bei
背
kan
看
deng
燈
hua
花
luo
落
。
。
dai
待
ta
他
zhong
重
yu
與
hua
畫
mei
眉
shi
時
,
xi
細
shu
數
lang
郎
qing
輕
bo
薄
。
。
譯文:背看燈花:不看燈花,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:背看燈花:不看燈花。相傳油燈芯將燼,結成花朵形,是有喜事來臨的吉兆。畫眉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋