都莫問功名事
dou
都
mo
莫
wen
問
gong
功
ming
名
shi
事
,
bai
白
fa
發
jian
漸
、
、
xing
星
xing
星
ru
如
xu
許
。
。
ren
任
ji
雞
ming
鳴
qi
起
wu
舞
,
xiang
鄉
guan
關
he
何
zai
在
,
ping
憑
gao
高
mu
目
jin
盡
gu
孤
hong
鴻
qu
去
。
。
man
漫
liu
留
jun
君
zhu
住
。
。
chen
趁
tu
酴
mi
醿
xiang
香
nuan
暖
,
chi
持
huai
懷
qie
且
zui
醉
yao
瑤
tai
台
lu
露
。
。
xiang
相
si
思
ji
記
qu
取
,
chou
愁
jue
絕
xi
西
chuang
窗
ye
夜
yu
雨
。
。
譯文:請不要問我功名利祿之事,如今我已白髮漸生,空有壯志而功名未立
賞析:星星:點點。雞鳴起舞:東晉名將祖逖聞雞起舞。後以此喻奮發有為的大志。酴醿:酒名
出處
- 思鄉抒懷:節日、夜晚或旅途中引用,表達牽掛與歸心。
- 書信題贈:寫給親友,含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題:放在開篇或結尾,營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟:談漂泊經歷時,映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 星星:點點。雞鳴起舞:東晉名將祖逖聞雞起舞。後以此喻奮發有為的大志。酴醿:酒名。瑤台露:對酒的美稱。