東門之栗,有踐家室。豈不爾思?子不我即!

先秦 ·佚名 ·東門之墠
dong
東
men
門
zhi
之
li
栗
,
you
有
jian
踐
jia
家
shi
室
。
。
qi
豈
bu
不
er
爾
si
思
?
zi
子
bu
不
wo
我
ji
即
!
譯文:東門附近種板栗,房屋棟棟排得齊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:栗:木名。有踐:同踐踐,行列整齊的樣子。家室:房舍;住宅。不爾思:即不思爾

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋