東風柳陌長

dong
東
feng
風
liu
柳
mo
陌
zhang
長
,
bi
閉
yue
月
hua
花
fang
房
xiao
小
。
。
ying
應
nian
念
hua
畫
mei
眉
ren
人
,
fu
拂
jing
鏡
ti
啼
xin
新
xiao
曉
。
。
譯文:天近拂曉,東風微拂,向遠處延伸的道路兩旁的柳枝搖盪,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:柳陌:柳林小路。閉月:行雲遮月。花房:花瓣的總稱。念:想念。畫眉人:所念之人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋