「冬，晉文公卒。庚辰」
dong
冬
，
jin
晉
wen
文
gong
公
zu
卒
。
。
geng
庚
chen
辰
，
jiang
將
bin
殯
yu
於
qu
曲
wo
沃
。
。
chu
出
jiang
絳
，
jiu
柩
you
有
sheng
聲
ru
如
niu
牛
。
。
bo
卜
yan
偃
shi
使
dai
大
fu
夫
bai
拜
，
yue
曰
：
「
：「
君
jun
命
ming
大
da
事
shi
將
jiang
有
you
西
xi
師
shi
過
guo
軼
yi
我
，
wo
擊
，
之
，
ji
必
zhi
大
，
捷
bi
焉
da
。
」
釋義：冬天，晉文公去世了，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
白話：殯：停喪。曲沃：晉國舊都，晉國祖廟所在地，在今山西聞喜。絳：晉國國都
適用場景與用法
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞思鄉懷人的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 殯：停喪。曲沃：晉國舊都，晉國祖廟所在地，在今山西聞喜。絳：晉國國都，在今山西翼城東南。柩：裝有屍體的棺材。卜偃：掌管晉國卜筮的官員，姓郭，名偃。大事：指戰爭。古時戰爭和祭祀是大事。