荻花秋,瀟湘夜

di
荻
hua
花
qiu
秋
,
xiao
瀟
xiang
湘
ye
夜
,
ju
橘
zhou
洲
jia
佳
jing
景
ru
如
ping
屏
hua
畫
。
。
bi
碧
yan
煙
zhong
中
,
ming
明
yue
月
xia
下
,
xiao
小
ting
艇
chui
垂
lun
綸
chu
初
ba
罷
。
。
譯文:瀟湘的靜夜裡,清風吹拂著秋天的荻花,橘子洲頭的美景,宛如屏上的山水畫
賞析:荻:多年生草本植物,秋季抽生草黃色扇形圓錐花序,生長在路邊和水旁。瀟湘:兩水名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋