弔影分為千里雁

唐代 ·白居易 ·望月有感
diao
吊
ying
影
fen
分
wei
為
qian
千
li
里
yan
雁
,
ci
辭
gen
根
san
散
zuo
作
jiu
九
qiu
秋
peng
蓬
。
。
譯文:顧影自憐好象離群的旅雁,行蹤不定酷似無根的秋蓬,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:弔影:一個人孤身獨處,形影相伴,沒有伴侶。千里雁:比喻兄弟們相隔千里

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋