登孤壘荒涼

deng
登
gu
孤
lei
壘
huang
荒
liang
涼
,
wei
危
ting
亭
kuang
曠
wang
望
,
jing
靜
lin
臨
yan
煙
zhu
渚
。
。
dui
對
ci
雌
ni
霓
gua
掛
yu
雨
,
xiong
雄
feng
風
fu
拂
kan
檻
,
wei
微
shou
收
fan
煩
shu
暑
。
。
jian
漸
jue
覺
yi
一
ye
葉
jing
驚
qiu
秋
,
can
殘
chan
蟬
zao
噪
wan
晚
,
su
素
shang
商
shi
時
xu
序
。
。
lan
覽
jing
景
xiang
想
qian
前
huan
歡
,
zhi
指
shen
神
jing
京
,
fei
非
wu
霧
fei
非
yan
煙
shen
深
chu
處
。
。
譯文:登上孤立的營壘,看去一片荒涼,從危亭上從台上遠望,靜視著沙洲上都是煙雲茫茫
賞析:孤壘:孤零零的昔日營壘。壘:軍用建築物。危亭曠望:在高亭上遠望。煙渚

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋