道遠誰雲會

dao
道
yuan
遠
shui
誰
yun
雲
hui
會
,
zui
罪
da
大
tian
天
neng
能
gai
蓋
。
。
jun
君
ming
命
zhong
重
,
chen
臣
jie
節
zai
在
。
。
xin
新
en
恩
you
猶
ke
可
ji
覬
,
jiu
舊
xue
學
zhong
終
neng
能
nan
難
gai
改
。
。
wu
吾
yi
已
yi
矣
,
cheng
乘
fu
桴
qie
且
nen
恁
fu
浮
yu
於
hai
海
。
。
譯文:路途遙遠,誰說還能見到汴京城,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:天:喻皇帝。君命:指君王的命令。臣節,人臣的節操。覬:希圖、冀望。已矣:算了

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋