淡煙平楚,又送王孫去。花有淚

dan
淡
yan
煙
ping
平
chu
楚
,
you
又
song
送
wang
王
sun
孫
qu
去
。
。
hua
花
you
有
lei
淚
,
ying
鶯
wu
無
yu
語
。
。
ba
芭
jiao
蕉
xin
心
yi
一
cun
寸
,
yang
楊
liu
柳
si
絲
qian
千
lv
縷
。
。
jin
今
ye
夜
yu
雨
,
ding
定
ying
應
hua
化
zuo
作
xiang
相
si
思
shu
樹
。
。
譯文:平野上淡淡的煙霧,又送貴族公子而去,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:平楚:即平林。王孫:貴族公子。相思樹:千寶《搜神記·韓憑妻》載

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋