淡花瘦玉,依約神仙妝柬

dan
淡
hua
花
shou
瘦
yu
玉
,
yi
依
yue
約
shen
神
xian
仙
zhuang
妝
jian
柬
,
pei
佩
qiong
瓊
wen
文
。
。
rui
瑞
lu
露
tong
通
xiao
宵
zhu
貯
,
you
幽
xiang
香
jin
盡
ri
日
fen
焚
。
。
譯文:依約:好像、仿佛,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:依約:好像、仿佛。佩瓊文:佩帶著有文采的玉石。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋