當休明之盛世

魏晉 ·潘安 ·西征賦
dang
當
xiu
休
ming
明
zhi
之
sheng
盛
shi
世
,
tuo
託
fei
菲
bo
薄
zhi
之
lou
陋
zhi
質
。
。
na
納
jing
旌
gong
弓
yu
於
xuan
鉉
tai
台
,
zan
讚
shu
庶
ji
績
yu
於
di
帝
shi
室
。
。
jie
嗟
bi
鄙
fu
夫
zhi
之
chang
常
lei
累
,
gu
固
ji
既
de
得
er
而
huan
患
shi
失
。
。
wu
無
liu
柳
ji
季
zhi
之
zhi
直
dao
道
,
zuo
佐
shi
士
shi
師
er
而
yi
一
chu
黜
。
。
譯文:當:處在,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:當:處在。休明:完美。納:接受常累:謂常為世俗之情所累,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋