翠袖玉笙淒斷。脈脈兩蛾愁淺。消息不知郎近遠。一春長夢見。

cui
翠
xiu
袖
yu
玉
sheng
笙
qi
淒
duan
斷
。
。
mo
脈
mo
脈
liang
兩
e
蛾
chou
愁
qian
淺
。
。
xiao
消
xi
息
bu
不
zhi
知
lang
郎
jin
近
yuan
遠
。
。
yi
一
chun
春
zhang
長
meng
夢
jian
見
。
。
譯文:兩蛾:雙眉,雙目,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:兩蛾:雙眉,雙目。蛾,即娥眉。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是一首春閨懷人之作。上片寫景,落花飛燕,撩人愁思。下片抒情,玉笙淒斷,脈脈含愁,郎君雖無消息,一春卻長夢見。全詞抒情委婉,思緒纏綿。辭彩絢麗,雋美多姿。