翠袖倚風縈柳絮

cui
翠
xiu
袖
yi
倚
feng
風
ying
縈
liu
柳
xu
絮
,
jiang
絳
chun
唇
de
得
jiu
酒
lan
爛
ying
櫻
zhu
珠
。
。
zun
尊
qian
前
he
呵
shou
手
nie
鑷
shuang
霜
xu
須
。
。
譯文:歌女林臨風而立,身邊飛舞的雪花如柳絮,喝下美酒的紅唇,如櫻桃絢爛
賞析:翠袖:指穿翠綠衣裳的歌女。絳唇:紅唇。櫻珠:櫻桃,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋