崔徽休寫丹青

cui
崔
hui
徽
xiu
休
xie
寫
dan
丹
qing
青
,
yu
雨
ruo
弱
yun
雲
jiao
嬌
,
shui
水
xiu
秀
shan
山
ming
明
。
。
zhu
箸
dian
點
ge
歌
chun
唇
,
cong
蔥
zhi
枝
qian
纖
shou
手
,
hao
好
ge
個
qing
卿
qing
卿
。
。
shui
水
sa
灑
bu
不
zhao
著
chun
春
zhuang
妝
zheng
整
zheng
整
,
feng
風
chui
吹
de
的
dao
倒
yu
玉
li
立
ting
亭
ting
亭
,
qian
淺
zui
醉
wei
微
xing
醒
,
shui
誰
ban
伴
yun
雲
ping
屏
?
jin
今
ye
夜
xin
新
liang
涼
,
wo
臥
kan
看
shuang
雙
xing
星
。
。
譯文:無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩雲般嬌媚,意蘊深長
賞析:崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。箸點

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋