從山門右折

cong
從
shan
山
men
門
you
右
zhe
折
,
de
得
shi
石
jing
徑
shu
。
bu
數
wen
步
ji
聞
lei
疾
sheng
雷
xin
聲
,
ji
心
shan
悸
seng
。
yue
山
ci
僧
pu
曰
:
「
sheng
此
ye
瀑
聲
也
。
」
譯文:從五泄寺的大門往右拐,有一條石頭小路,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:第五泄:第五級瀑布。今浙江諸暨境內,此處有五級瀑布,當地人稱瀑布為「泄」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋