慈父斷子首

唐代 ·柳宗元 ·詠荊軻
ci
慈
fu
父
duan
斷
zi
子
shou
首
,
kuang
狂
zou
走
wu
無
rong
容
qu
軀
。
。
yi
夷
cheng
城
shan
芟
qi
七
zu
族
,
tai
台
guan
觀
jie
皆
fen
焚
wu
污
。
。
譯文:燕王斬下太子丹頭顱討好秦國,仍被追伐得到處奔跑,沒有容身之舍
賞析:「慈父」二句:指燕王殺太子丹仍被追逃事。芟:割草,引申為除去。七族:指親姻家族

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋