長虹吐白日

唐代 ·柳宗元 ·詠荊軻
chang
長
hong
虹
tu
吐
bai
白
ri
日
,
cang
倉
cu
卒
fan
反
shou
受
zhu
誅
。
。
an
按
jian
劍
he
赫
ping
憑
nu
怒
,
feng
風
lei
雷
zhu
助
hao
號
hu
呼
。
。
譯文:突然間似長虹橫貫太陽,匆忙中反而自遭誅殺,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:倉卒:即倉猝,匆忙急迫。「按劍」二句:指秦王發怒攻打燕國事,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋