春事闌珊芳草歇。客里風光
譯文：本來春天是百花盛開、野草芳菲的季節，處處都有令人賞心悅目、歡情無限的景象
賞析：闌珊：衰敗、將盡之意。芳草歇：香草將凋萎，不再芬芳。客里：離鄉在外期間。清明節
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 闌珊：衰敗、將盡之意。芳草歇：香草將凋萎，不再芬芳。客里：離鄉在外期間。清明節：中國傳統節日，民間有上墳掃墓、插柳、踏青、春遊等習俗或活動。落紅：落花。啼鴂：又名伯勞鳥，類似杜鵑的一種鳥，鳴聲悲悽，古人認為是不祥之鳥。
賞析
這是蘇東坡寫的近十首《蝶戀花》的一首。從詞面上看，顯然是一首於暮春時緬懷親友之作。詞中沒有說明所懷念之人是誰。從所表達的情感來看，他所懷念的不是一般的親友，而是關係比較密切而又常常為他所想念的人。
詞的上片抒寫在春意闌珊的清明時節作者與親人的互相思念之情。本來春天百花盛開的美景蘇東坡舉目所見，確實「春事闌珊芳草歇」。這是他對暮春景的概括。他在外作客，已非一年。「又」過清明。按習俗，清明節是祭掃先人塋墓的節日，但是他鄉作客，先塋不在此地，無從祭掃。落紅處處，入耳之聲，偏偏是鴂鳥啼鳴。這是他對暮春景色的具體描述，又是「春事闌珊」的形色補充。
詞的下片，作者繼續表述他對親友的思念之情。親人所處之地可以說是「咫尺江山」而已，但地分「楚」「越」，界域森嚴，不能自由往來。天不作美，不如人願。「角聲吹落梅花月」，慘白如梅花的月亮，聞此正待出發的征人所吹奏的進軍號角，也唯恐躲避不及似的落到山後去了。這裡的「梅花」語意雙關，既代指角聲，也指曉月殘白如梅之色。
東坡此詞，如單純把它看作懷人之作，調子似乎低沉一些。但情感真摯，婉轉曲折，感人至深，但為了進一步領會它所含的真情實意，應從東坡的政治生涯與詩詞創作的發展過程加以探索。