春山顛倒釵橫鳳

chun
春
shan
山
dian
顛
dao
倒
chai
釵
heng
橫
feng
鳳
,
fei
飛
xu
絮
ru
入
yan
檐
chun
春
shui
睡
zhong
重
。
。
meng
夢
li
里
jia
佳
qi
期
,
zhi
只
xu
許
ting
庭
hua
花
yu
與
yue
月
zhi
知
。
。
譯文:黛眉如山峰倒立,鳳樣的金釵橫臥髮髻間,春天來了,柳絮紛飛入室,人也疲倦困頓
賞析:春山:春日山色黛青,因喻指婦人姣好的眉毛。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋