春朝秋夜思君甚

chun
春
chao
朝
qiu
秋
ye
夜
si
思
jun
君
shen
甚
,
chou
愁
jian
見
xiu
繡
ping
屏
gu
孤
zhen
枕
。
。
shao
少
nian
年
he
何
shi
事
fu
負
chu
初
xin
心
?
lei
淚
di
滴
lv
縷
jin
金
shuang
雙
ren
衽
。
。
譯文:縷金雙衽:金線繡的雙袖,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:縷金雙衽:金線繡的雙袖。衽:本為衣襟。這裡說「雙衽」,可理解為「雙袖」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋