滿宮花·雪霏霏

五代 魏承班
雪霏霏,風凜凜,玉郎何處狂飲?醉時想得縱風流,羅帳香帷鴛寢。 春朝秋夜思君甚,愁見繡屏孤枕。少年何事負初心?淚滴縷金雙衽。
xuě 雪 fēi 霏 fēi 霏   , fēng 風 lǐn 凜 lǐn 凜   , yù 玉 láng 郎 hé 何 chǔ 處 kuáng 狂 yǐn 飲   ? zuì 醉 shí 時 xiǎng 想 dé 得 zòng 縱 fēng 風 liú 流   , luó 羅 zhàng 帳 xiāng 香 wéi 帷 yuān 鴛 qǐn 寢 。 。
chūn 春 cháo 朝 qiū 秋 yè 夜 sī 思 jūn 君 shén 甚   , chóu 愁 jiàn 見 xiù 繡 píng 屏 gū 孤 zhěn 枕 。 。 shào 少 nián 年 hé 何 shì 事 fù 負 chū 初 xīn 心   ? lèi 淚 dī 滴 lǚ 縷 jīn 金 shuāng 雙 rèn 衽 。 。

注釋

  • 霏霏:雨雪密布紛飛的樣子。風凜凜:北風凜冽。
  • 縷金雙衽:金線繡的雙袖。衽:本為衣襟。這裡說「雙衽」,可理解為「雙袖」。

注釋

霏霏:雨雪密布紛飛的樣子。
風凜凜(lǐn ):—北風凜冽。
縷金雙衽(rèn):金線繡的雙袖。衽:本為衣襟。這裡說「雙衽」,可理解為「雙袖」。

評析

  這首詞寫少婦的哀怨。

  上片首二句對舉成文,境界淒冷,是女主人公周遭的環境,與後面所表現的她內心的淒寂和諧地統一起來。「玉郎」三句,為女主人公的想像之辭,用「玉郎」在外縱情,反襯自己的孤獨。

  下片二句是上片感情的直接抒發,「春朝秋夜」,喻時日之長。哀怨之深。「少年」二句,痴情反問,曲盡怨恨,而怨愈重,情彌深。