春波軟盪紅樓水

chun
春
bo
波
ruan
軟
dang
盪
hong
紅
lou
樓
shui
水
,
duo
多
shi
時
bu
不
fang
放
ying
鶯
er
兒
qi
起
。
。
yi
一
yang
樣
xi
夕
yang
陽
tian
天
,
liu
留
han
寒
dai
待
jin
禁
yan
煙
。
。
譯文:禁菸:寒食節,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:禁菸:寒食節。古代逢此節日,禁止煙爨。亦稱禁火。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋