菩薩蠻·春波軟盪紅樓水

清代 吳錫麒
春波軟盪紅樓水,多時不放鶯兒起。一樣夕陽天,留寒待禁菸。 已是人消瘦,只此情依舊。可奈別離何,明朝楊柳多。
chūn 春 bō 波 ruǎn 軟 dàng 盪 hóng 紅 lóu 樓 shuǐ 水   , duō 多 shí 時 bù 不 fàng 放 yīng 鶯 ér 兒 qǐ 起 。 。 yī 一 yàng 樣 xī 夕 yáng 陽 tiān 天   , liú 留 hán 寒 dài 待 jìn 禁 yān 煙 。 。
yǐ 已 shì 是 rén 人 xiāo 消 shòu 瘦   , zhī 只 cǐ 此 qíng 情 yī 依 jiù 舊 。 。 kě 可 nài 奈 bié 別 lí 離 hé 何   , míng 明 cháo 朝 yáng 楊 liǔ 柳 duō 多 。 。

注釋

  • 禁菸:寒食節。古代逢此節日,禁止煙爨。亦稱禁火。

注釋

①禁菸:寒食節。古代逢此節日,禁止煙爨。亦稱禁火。

評解

  此詞寫春怨。上片寫景。春波軟盪,碧水紅樓。下片寫人因別離而消瘦。情思纏綿,溫柔含蓄。全詞輕柔俊雅,別樣風流。