吹簫人去。但桂影徘徊
chui
吹
xiao
簫
ren
人
qu
去
。
。
dan
但
gui
桂
ying
影
pai
徘
huai
徊
，
huang
荒
bei
杯
cheng
承
lu
露
。
。
dong
東
wang
望
bian
鞭
fu
芙
piao
縹
miao
緲
，
han
寒
guang
光
ru
如
zhu
注
。
。
qu
去
nian
年
ye
夜
ban
半
heng
橫
jiang
江
meng
夢
，
yi
倚
wei
危
qiang
檣
，
cen
參
ci
差
ceng
曾
fu
賦
。
。
mang
茫
mang
茫
jiao
角
dong
動
，
hui
回
zhou
舟
jin
盡
xing
興
，
wei
未
jing
驚
ou
鷗
lu
鷺
。
。
譯文：吹簫的人已經走了，但桂花樹的影子徘徊著，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：桂影：桂花樹的影子。，可結合原句理解其思鄉懷人意味，意蘊深長
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 桂影：桂花樹的影子。