綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕

先秦 ·佚名 ·綢繆
chou
綢
mou
繆
shu
束
chu
楚
,
san
三
xing
星
zai
在
hu
戶
。
。
jin
今
xi
夕
he
何
xi
夕
,
jian
見
ci
此
can
粲
zhe
者
?
zi
子
xi
兮
zi
子
xi
兮
,
ru
如
ci
此
can
粲
zhe
者
he
何
?
譯文:一束荊條緊緊捆,天邊三星照在門,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:楚:荊條。戶:門。粲:漂亮的人,指新娘。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋