惆悵江頭幾樹梅

chou
惆
chang
悵
jiang
江
tou
頭
ji
幾
shu
樹
mei
梅
,
zhang
杖
li
藜
xing
行
rao
繞
qu
去
hai
還
lai
來
。
。
譯文:江邊的幾樹梅花真是令人惆悵,我拄著藜杖在樹下徘徊,離開,又回來
賞析:這句以淺近語言說來,是江邊的幾樹梅花真是令人惆悵,我拄著藜杖在樹下徘徊,離開

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。