絺兮綌兮,淒其以風。我思古人

先秦 ·佚名 ·綠衣
chi
絺
xi
兮
xi
綌
xi
兮
,
qi
淒
qi
其
yi
以
feng
風
。
。
wo
我
si
思
gu
古
ren
人
,
shi
實
huo
獲
wo
我
xin
心
。
。
譯文:細葛布啊粗葛布,穿上冷風鑽衣襟,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:絺:細葛布。綌:粗葛布。淒:涼而有寒意。淒其:同「淒淒」。以:因。一說通「似」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋