沉吟日落寒鴉起

chen
沉
yin
吟
ri
日
luo
落
han
寒
ya
鴉
qi
起
,
que
卻
wang
望
chai
柴
jing
荊
du
獨
zi
自
hui
回
。
。
譯文:我在樹下沉吟了良久,直到日暮時分,寒鴉歸巢,且遠遠的望著那扇柴門,獨自歸去
賞析:這句以淺近語言說來,是我在樹下沉吟了良久,直到日暮時分,寒鴉歸巢

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。