城頭月落尚啼烏。朱艦紅船早滿湖。鼓吹未容迎五馬

cheng
tou
yue
luo
shang
ti
wu
zhu
jian
hong
chuan
zao
man
滿
hu
gu
chui
wei
rong
ying
wu
ma
shui
yun
xian
yi
yang
shuang
fu
譯文:天色未明,烏鴉尚在啼鳴,官船早已滿湖都是,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:朱艦紅船:指各級文武官員的船隻。宋代官船塗以朱紅色。「朱艦」一本做「烏榜」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  該詞是一首紀游即景之作。詞前有小序,序中交代了時間、地點及有關人物。上片寫天色未明時的景物,並暗示「太守未來,兩縣令先在」。開頭「城頭月落尚啼烏」一句,借用唐詩「月落烏啼霜滿天」的意象(也是實寫),寫出了黎明前的特徵性景物。暗點題目中「未明」二字,而且景中有事,由自己從杭州城內出發寫起,也暗示了西湖的方位(「月落」在西方),下句寫到西湖便不覺突兀。接著寫來到西湖邊一眼瞥見的景物:「朱艦紅船早滿湖。」意思是大大小小的遊船早已滿湖都是。正是「莫道君行早,更有早行人。」可見西湖上遊人遊興之濃,也為下文寫「兩縣令先在」伏下一筆。「尚」、「早」二字前後呼應,體現了兩句所描述的景物在時間上的聯繫。三、四句就同遊伴侶著筆,意思是說還未安排用樂曲來迎接太守,而水天一色的湖面先已蕩漾起兩位縣令的遊船。兩句一虛一實,暗點題目「太守未來,兩縣令先在」。「雙鳧」既是用典,也是比喻,用來指遊興極高的兩位縣令,顯然也帶有調侃的意味。

  下片承上二、四句,再寫湖上、岸邊景物,並略表厭倦之意。「映山黃帽螭頭舫,夾岸青煙鵲尾爐。」兩句展現了西湖湖上、岸邊有特色的畫面。這既是西湖景,又是風俗畫,給人以清新感。篇末二句回筆寫蘇軾自己,與起筆相照應,表達了某種厭倦的情緒和澄淡的情懷。

  全詞展示了寒食節清晨眾官迎接太守到來的一段場景特寫。其中,蘇軾的傲散與兩縣令的恭謹形成強烈的反差,表現出蘇軾厭倦官場應酬,蔑視俗吏的內心情懷。