悵然孤嘯,青山故國

chang
悵
ran
然
gu
孤
xiao
嘯
,
qing
青
shan
山
gu
故
guo
國
,
qiao
喬
mu
木
cang
蒼
tai
苔
。
。
dang
當
shi
時
ming
明
yue
月
,
yi
依
yi
依
su
素
ying
影
,
he
何
chu
處
fei
飛
lai
來
?
譯文:我惆悵地獨自仰天長嘯,青崇山峻岭依舊,故國已不在,滿目儘是喬木布滿蒼苔,一片悲涼
賞析:素影:皎潔銀白的月光。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋