裳裳者華,其葉湑兮。我覯之子

chang
裳
chang
裳
zhe
者
hua
華
,
qi
其
ye
葉
xu
湑
xi
兮
。
。
wo
我
gou
覯
zhi
之
zi
子
,
wo
我
xin
心
xie
寫
xi
兮
。
。
wo
我
xin
心
xie
寫
xi
兮
,
shi
是
yi
以
you
有
yu
譽
chu
處
xi
兮
。
。
譯文:鮮花盛開多輝煌,葉子茂盛綠蒼蒼,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:裳裳:「堂堂」之假借,花鮮明美盛的樣子。華:花。湑:葉子茂盛的樣子。覯:遇見

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋