長安重桃李

唐代 ·於武陵 ·贈賣松人
chang
長
an
安
zhong
重
tao
桃
li
李
,
tu
徒
ran
染
liu
六
jie
街
chen
塵
!
譯文:都市長安歷來喜歡粉紅色的桃花和雪白的李花,可憐這些松樹白白地染上長安街道的塵土
賞析:徒:白白地。六街:指長安城中左右的六條大街。這裡泛指鬧市街區

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋