柴門鳥雀噪
譯文：經過千里跋涉到了家門，目睹蕭瑟的柴門和鳥雀的聒噪，好生蕭條啊
賞析：因有人來，故宿鳥驚喧。杜甫是走回來的，所謂「白頭拾遺徒步歸」
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 因有人來，故宿鳥驚喧。杜甫是走回來的，所謂「白頭拾遺徒步歸」，他曾向一個官員借馬，沒借到。「千里至」三字，辛酸中包含著喜悅。