釵留一股合一扇

唐代 ·白居易 ·長恨歌
chai
釵
liu
留
yi
一
gu
股
he
合
yi
一
shan
扇
,
chai
釵
bai
擘
huang
黃
jin
金
he
合
fen
分
dian
鈿
。
。
譯文:把金釵、鈿盒分成兩半,我和君王各自留一半,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:釵留二句:把金釵、鈿盒分成兩半,自留一半。擘:分開。合分鈿,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋