蒼蒼竹林寺

cang
蒼
cang
蒼
zhu
竹
lin
林
si
寺
,
yao
杳
yao
杳
zhong
鍾
sheng
聲
wan
晚
。
。
譯文:遙望蒼蒼山林中的竹林寺,遠遠傳來報時的鐘響聲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蒼蒼:深青色。竹林寺:在現在江蘇丹徒南。杳杳:深遠的樣子,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋