彩舟停畫槳

cai
彩
zhou
舟
ting
停
hua
畫
jiang
槳
,
rong
容
yu
與
de
得
yi
欹
mian
眠
。
。
meng
夢
po
破
peng
蓬
chuang
窗
yu
雨
,
han
寒
sheng
聲
dong
動
yi
一
chuan
川
。
。
譯文:彩舟停畫槳,容與得欹眠,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「彩舟停畫槳,容與得欹」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。