奉同張敬夫城南二十詠

nà 納 hú 湖

shī 詩 tǒng 筒 lián 連 huà 畫 juàn 卷   ， zuò 坐 kàn 看 fù 復 xíng 行 yín 吟 。 。 xiǎng 想 xiàng 像 nán 南 hú 湖 shuǐ 水   ， qiū 秋 lái 來 jǐ 幾 xǔ 許 shēn 深 。 。

dōng 東 zhǔ 渚

xiǎo 小 shān 山 yōu 幽 guì 桂 cóng 叢   ， suì 歲 mù 暮 ǎi 靄 jiā 佳 sè 色 。 。 huā 花 luò 落 dòng 洞 tíng 庭 bō 波   ， qiū 秋 fēng 風 miǎo 渺 hé 何 jí 極   ！

yǒng 詠 guī 歸 qiáo 橋

lǜ 綠 zhǎng 漲 píng 平 hú 湖 shuǐ 水   ， zhū 朱 lán 欄 kuà 跨 xiǎo 小 qiáo 橋 。 。 wǔ 舞 yú 雩 qiān 千 zǎi 載 shì 事   ， lì 歷 lì 歷 zài 在 jīn 今 zhāo 朝 。 。

chuán 船 zhāi 齋

kǎo 考 pán 盤 suī 雖 zài 在 lù 陸   ， huàng 滉 yàng 漾 shuǐ 水 yún 雲 shēn 深 。 。 zhèng 正 ěr 爾 cāng 滄 zhōu 洲 qù 趣   ， nán 難 wàng 忘 wèi 魏 quē 闕 xīn 心 。 。

lì 麗 zé 澤 táng 堂

táng 堂 hòu 後 lín 林 yīn 陰 mì 密   ， táng 堂 qián 前 hú 湖 shuǐ 水 shēn 深 。 。 gǎn 感 jūn 君 huái 懷 wǒ 我 yì 意   ， qiān 千 lǐ 里 mèng 夢 xiāng 相 xún 尋 。 。

lán 蘭 jiàn 澗

guāng 光 fēng 風 fú 浮 bì 碧 jiàn 澗   ， lán 蘭 dù 杜 rì 日 yī 猗 yī 猗 。 。 jìng 竟 suì 歲 wú 無 rén 人 cǎi 采   ， hán 含 xūn 薰 zhī 祗 zì 自 zhī 知 。 。

shū 書 lóu 樓

jūn 君 jiā 家 yī 一 biān 編 shū 書   ， bù 不 zì 自 yí 圯 shàng 上 dé 得 。 。 shí 石 shì 室 jì 寄 lín 林 duān 端   ， shí 時 lái 來 wán 玩 yōu 幽 zé 賾 。 。

shān 山 zhāi 齋

cáng 藏 shū 書 lóu 樓 shàng 上 tou 頭   ， dú 讀 shū 書 lóu 樓 xià 下 wū 屋 。 。 huái 懷 zāi 哉 qiān 千 zǎi 載 xīn 心   ， fǔ 俯 yǎng 仰 shù 數 chuán 椽 zú 足 。 。

méng 蒙 xuān 軒

xiān 先 sheng 生 hú 湖 hǎi 海 zī 姿   ， méng 蒙 yǎng 養 jīn 今 zì 自 bì 閟 。 。 míng 銘 zuò 坐 yǎng 仰 xiān 先 xián 賢   ， diǎn 點 huà 畫 cún 存 tuàn 彖 xì 系 。 。

shí 石

shū 疏 cǐ 此 zhú 竹 xià 下 qú 渠   ， shù 漱 bǐ 彼 jiàn 澗 zhōng 中 shí 石 。 。 mù 暮 guǎn 館 rào 繞 hán 寒 shēng 聲   ， qiū 秋 kōng 空 dòng 動 chéng 澄 bì 碧 。 。

juǎn 卷 yún 雲 tíng 亭

xī 西 shān 山 yún 雲 qì 氣 shēn 深   ， xǐ 徙 yǐ 倚 yī 一 shū 舒   　 　。 。 hào 浩 dàng 盪 hū 忽 qiān 搴 kāi 開   ， wèi 為 jūn 君 zhǎn 展 xiá 遐 tiào 眺 。 。

liǔ 柳 dī 堤

zhǔ 渚 huá 華 chū 初 chū 出 shuǐ 水   ， dī 堤 shù 樹 yì 亦 chéng 成 háng 行 。 。 yín 吟 bà 罷 tiān 天 jīn 津 jù 句   ，   　 ，　 風 fēng 拂 fú 面 miàn 涼 liáng 。

yuè 月 xiè 榭

yuè 月 sè 色 sān 三 qiū 秋 bái 白   ， hú 湖 guāng 光 sì 四 miàn 面 píng 平 。 。 yǔ 與 jūn 君 líng 凌 dǎo 倒 jǐng 景   ， shàng 上 xià 下 jí 極 kōng 空 míng 明 。 。

zhuó 濯 qīng 清

shè 涉 jiāng 江 cǎi 采 fú 芙 róng 蓉   ， shí 十 fǎn 反 xīn 心 wú 無 yì 斁 。 。 bù 不 yù 遇 wú 無 jí 極 wēng 翁   ， shēn 深 zhōng 衷 jìng 竟 shuí 誰 shí 識   ？

xī 西 yǔ 嶼

cháo 朝 yín 吟 dōng 東 zhǔ 渚 fēng 風   ， xī 夕 nòng 弄 xī 西 yǔ 嶼 yuè 月 。 。 rén 人 jìng 境 liàng 諒 fēi 非 yáo 遙   ， hú 湖 shān 山 zì 自 yōu 幽 jué 絕 。 。

cóng 淙 chēng 琤 gǔ 谷

hú 湖 guāng 光 zhàn 湛 bù 不 liú 流   ， qiàn 嵌 dòu 竇 yì 亦 qián 潛 zhù 注 。 。 yǐ 倚 zhàng 杖 hū 忽 cóng 琮 chēng 琤   ， zhú 竹 shēn 深 wú 無 mì 覓 chù 處 。 。

tīng 聽 yǔ 雨 fǎng 舫

cǎi 彩 zhōu 舟 tíng 停 huà 畫 jiǎng 槳   ， róng 容 yǔ 與 dé 得 yī 欹 mián 眠 。 。 mèng 夢 pò 破 péng 蓬 chuāng 窗 yǔ 雨   ， hán 寒 shēng 聲 dòng 動 yī 一 chuān 川 。 。

méi 梅 dī 堤

xiān 仙 rén 人 bīng 冰 xuě 雪 zī 姿   ， zhēn 貞 xiù 秀 jué 絕 lún 倫 nǐ 擬 。 。 yì 驛 shǐ 使 jù 詎 zhī 知 wén 聞   ， xún 尋 xiāng 香 wèn 問 yān 煙 shuǐ 水 。 。

cǎi 采 líng 菱 zhōu 舟

hú 湖 píng 平 qiū 秋 shuǐ 水 bì 碧   ， guì 桂 zhào 棹 mù 木 lán 蘭 zhōu 舟 。 。 yī 一 qǔ 曲 líng 菱 gē 歌 wǎn 晚   ， jīng 驚 fēi 飛 yù 欲 xià 下 ōu 鷗 。 。

nán 南 fù 阜

gāo 高 qiū 丘 fù 復 céng 層 guān 觀   ， hé 何 rì 日 qù 去 dēng 登 lín 臨   ？ yī 一 mù 目 cháng 長 kōng 空 jǐn 盡   ， hán 寒 jiāng 江 liè 列 mù 暮 cén 岑 。 。