不堪腸斷思鄉處

bu
不
kan
堪
chang
腸
duan
斷
si
思
xiang
鄉
chu
處
,
hong
紅
jin
槿
hua
花
zhong
中
yue
越
niao
鳥
ti
啼
。
。
譯文:這一切讓人一時難以適應,看著那鮮艷欲滴的紅槿花,聽著那樹上越鳥的鳴叫
賞析:紅槿:落葉小灌木,花有紅、白、紫等顏色。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋