波暖綠粼粼

宋代 ·張炎 ·南浦·春水
bo
波
nuan
暖
lv
綠
lin
粼
lin
粼
,
yan
燕
fei
飛
lai
來
,
hao
好
shi
是
su
蘇
di
堤
cai
才
xiao
曉
。
。
yu
魚
mei
沒
lang
浪
hen
痕
yuan
圓
,
liu
流
hong
紅
qu
去
,
fan
翻
xiao
笑
dong
東
feng
風
nan
難
sao
掃
。
。
huang
荒
qiao
橋
duan
斷
pu
浦
,
liu
柳
yin
陰
cheng
撐
chu
出
pian
扁
zhou
舟
xiao
小
。
。
hui
回
shou
首
chi
池
tang
塘
qing
青
yu
欲
bian
遍
,
jue
絕
shi
似
meng
夢
zhong
中
fang
芳
cao
草
。
。
譯文:水溫轉暖,湖光粼粼,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:粼粼:形容水波碧綠清澈,泛著光亮。蘇堤:西湖景色之一為「蘇堤春曉」。流紅

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片開篇點題,重筆寫春水。「波暖綠粼粼」三句,詞人用綠波、歸燕和蘇堤三個景物,描繪了春日西湖陽光明媚、生機盎然的景象。隨後,詞人再用魚沒、流紅和東風三個動態的意象,與前句相互應和,進一步描寫春景。其中, 「魚沒浪痕圓」一句寫得生動傳神,將魚兒潛入水中時的輕盈姿態刻畫得人木三分。流紅引得魚兒浮出水面,而燕子掠水則將魚兒驚回水中,只留下陣陣漣漪和無力的春風。筆調輕鬆寫意,描寫細緻傳神。「荒橋斷浦」兩句承上啟下,是全詞的轉折之筆。 「橋斷」即寫斷橋,與前文的「蘇堤」相應,再次點明地點是杭州西湖,一「荒」字與前文形成對比,轉而寫西湖之荒涼。「柳陰撐出扁舟小」一句則靜中見動,反襯西湖此刻的寂靜。結尾兩句,詞人化用謝靈運的典故為這樣一幅春景增添了一抹虛幻的色彩。

  下片寫景之餘重在抒情。起句詞人寫「空山」,悲涼之意轉濃。「新綠乍生時」三句及「余情渺渺」兩句,均為詞人對往昔美好生活的追憶。詞人看到「孤村路」,憶起舊時與一眾友人到此遊玩,大家在「茂林」中盡情「觴詠」,而今「茂林」變成了「孤村路」, 「觴詠」的熱鬧也褪去成「悄」,只餘下「情渺渺」。至此徹底反轉上片輕鬆、優美的意境,抒發了詞人對往昔的回憶和對「物是人非」的感嘆。結尾兩句,詞人進一步抒發自己的哀嘆,可見其當時心中愁緒之濃。

  全詞筆調細膩,繪景出彩,過渡自然。詞人由優美的蘇堤游至荒涼的斷橋,感情也隨之由歡快轉為悲傷,情景交融,精妙絕倫。