閉聲回翅歸務速
譯文：停止鳴叫調轉翅膀快快往回飛吧，你愛吃的西林紫桑就要飄出成熟的果香
賞析：閉聲：停止鳴叫。回翅：張開翅膀往回飛。務速：一定要快。西林，意蘊深長
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 閉聲：停止鳴叫。回翅：張開翅膀往回飛。務速：一定要快。西林：柳宗元在長安城西有祖遺田產，有果樹數百株，西林指此。椹：同「葚」，桑樹結的果實，成熟後色紫，故日紫椹。行：即將。