丙子正月旦日

未知 ·佚名 ·蹇材望偽態
bing
丙
zi
子
zheng
正
yue
月
dan
旦
ri
日
,
bei
北
jun
軍
ru
入
cheng
城
,
jian
蹇
yi
已
mo
莫
zhi
知
suo
所
zhi
之
,
ren
人
jie
皆
wei
謂
zhi
之
ni
溺
si
死
。
。
ji
既
er
而
bei
北
zhuang
裝
cheng
乘
qi
騎
er
而
gui
歸
,
ze
則
zhi
知
xian
先
yi
一
ri
日
chu
出
cheng
城
ying
迎
bai
拜
yi
矣
,
sui
遂
de
得
ben
本
zhou
州
tong
同
zhi
知
。
。
xiang
鄉
qu
曲
ren
人
jie
皆
neng
能
yan
言
zhi
之
。
。
譯文:丙子年正月初一,元軍入城,蹇材望已經不知到哪兒去了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:旦日:初一。同知:職官名稱,知府。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋