別來悵、光陰容易

bie
別
lai
來
chang
悵
、
、
guang
光
yin
陰
rong
容
yi
易
,
hai
還
you
又
tu
酴
mi
醿
,
mu
牡
dan
丹
kai
開
bian
遍
。
。
du
妒
hen
恨
shu
疏
kuang
狂
,
na
那
geng
更
liu
柳
hua
花
ying
迎
mian
面
。
。
hong
鴻
yu
羽
nan
難
ping
憑
fang
芳
xin
信
duan
短
,
chang
長
an
安
you
猶
jin
近
gui
歸
qi
期
yuan
遠
。
。
yi
倚
wei
危
lou
樓
,
dan
但
zhen
鎮
ri
日
、
、
xiu
繡
lian
簾
gao
高
juan
卷
。
。
譯文:自我們分別後我一直惆悵憂鬱,單單在時間中苦熬著我還忍受得過去
賞析:光陰容易:指時光容易流逝。酴醿:亦作酴釄、酴醾,酒名。亦有因顏色似之

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋